Tag Archive for: ブログ 日本語 英語

When I went to Hawaii I went to see a popular alley where the street is lined with huge surf boards. It was actually a great view with the beach in the distance and all the colorful surfboards. Unfortunately a few days after I went, it was reported that the surf boards had caught on fire! A few of them were totally ruined, some were able to be saved.

ハワイにいる間、大きなサーフボードで埋め尽くされた有名な路地を見に行ってきました。カラフルなサーフボードの向こうにビーチが見えて、最高の眺めでした。残念ながら、私が行った数日後に、火事でボードが燃えてしまったそう！いくつかのボードは完全にダメになってしまったそうですが、無事だったものもあったようです。

Tabby
新宿校

今日の英単語🏄
alley: 路地
unfortunately: 残念ながら
ruined: 台無しになった

グアタペは、コロンビアにあるとってもユニークな街です。もし、メデジン(首都ボゴタに次ぐ大都市)へ行くことがあったら、ぜひ、このグアタペまで足を伸ばしてみてください！メデジンからバスでたったの2時間なので日帰りでも訪れることが可能です(もちろん、日程に余裕のある方には、数日泊まってのんびりするのをオススメしますが)！すごく小さな街なんですが、その街を彩るカラフルな建物と、巨大な一枚岩で知られております。この巨大な岩は登る事ができて、頂上からはグアタペ湖のパノラマビューが楽しめちゃいます！

Guatape is a unique little town in Columbia. If you ever go to Medellin, one of the biggest cities in Columbia, then short trip to Guatape is a must. It’s only a two-hour bus ride from Medellin, so you can even go there on a day trip (Though I would recommend you to spend a few nights there). This tiny little town is known for the colorful picturesque buildings and the gigantic rock called La Piedra del Penol.  You can climb it up and from the top, you can enjoy a panoramic views of Guatape lake and this beautiful region.