Posts
Learn English From Movie Quotes
『わたしは、ダニエル・ブレイク/I, Daniel Blake』(2016)
監督：ケン・ローチ/Ken Loach
イギリスの巨匠ケン・ローチの作品から。８０歳を超えた現在も、移民や貧困などの社会問題を扱った作品で、力強いメッセージを発信し続けるケン・ローチ。イギリス、ニューキャッスルに暮らす貧困層の実情を描いた本作品で、二度目のパルムドール受賞を果たしました。いったい誰の為の社会保障制度なのか。引退宣言を撤回してでも伝えたかった、彼の静かな怒りが見る者の胸に深く突き刺さります。
台詞は、正当な手当てを受ける為、複雑な手続きに翻弄されてきた主人公が、ついにそのバカげたシステムに痺れを切らし、役所の職員に放った一言。
When you lose your self-respect, you are done for.
(尊厳を失ったら、人間おしまいだ)
Be done for
もうダメだ
forのあとに何もつけないと、危機的状況などに陥って、希望がなく、もうダメだという表現です
例：I’m done for.
(もうダメだ)
同じくdoneを使って、色々と表現できます。使い方次第でニュアンスが微妙に違うので気を付けてください。
例：I’m done for the day.
(今日はこの辺にします)
例：I’m done.
(終わった)
例：I’m done with her.
(彼女とはもう終わってる)
Ayami
新宿校
Textbook Tuesday#1
Get used to: 〜に慣れる（経験によって慣れたニュアンス）この文だとHad to get used to なので、〜に慣れなければいけなかった、になります。
I have to get used to waking up early for work.
I had to get used to waking up early for my new job. I’m used to it now.
I can’t get used to waking up early for work. I’m just so tired.
Mind challenge Monday#13
Today’s brain teaser!
A cat and rabbit weigh 10kg. A dog and rabbit weigh 20kg. A dog and cat weigh 24kg. How much do the rabbit, cat and dog weigh all together?
good luck!
Student train photos. CONTEST!
Winner will be decided Sunday evening
Yoshiyuki’s photo of
East i-E, inspection train for tracks.
I had to Google this as I had never seen it before. Apparently it’s a very rare train to see. Well done Yoshiyuki!
Yoshiyuki’s photos of
A. New year train at Choshi station taken on this years’ new year day.
B. Hayabusa & Komachi at Tokyo station.
Pretty good photo of Choshi Electric Railway! https://postacollect.wordpress.com/2015/12/14/chiba-3-choshi-electric-railway-%E9%8A%9A%E5%AD%90%E9%9B%BB%E6%B0%97%E9%89%84%E9%81%93/
The second picture has the Komachi train; a high-speed shinkansen service between Tokyo and Akita and the Hayabushi train; travels between Tokyo and Shin-Hakodate-Hokuto.
Is this a rare scene? The two Shinkansen trains nose to nose?
Miyuki’s photo of Kominato Railway.
Very nice shot with the cherry blossoms.
Silly Saturdays #12
Let’s go wayyyy back to 1998. American Rap group Beastie Boys filmed their video Intergalactic in Shibuya and Shinjuku stations. It was a tribute to Kaiju movies. Enjoy and have a great weekend everyone!
It’s Friday!!
It’s Friday everyone.
Yamanote line
Mark sent us a cool video from the perspective of the train conductor.
ALL ABOARD! Enjoy the ride!
Mark
新宿校
Train photos from Jabble teachers
Photos of a yellow train from Sam
Nik’s photo of scooter waiting for the Keisei train to pass.
Kenny’s photo of SKM Warsaw airport train
Learning English From Movie Quotes!
『ダージリン急行/The Darjeeling Limited』（2007）
監督：ウェス・アンダーソン/Wes Anderson
今週は、“Train Week”ということで、列車にまつわる映画をご紹介いたします！
毎回、独特のユーモアセンス、幾何学的なカメラワーク、絵本から飛び出してきたような美術たちで私たちを楽しませてくれる、ウェス・アンダーソン。そのオシャレでポップな見た目とは裏腹に、物語の根底にはいつも人間のどうしようもない哀しさや寂しさが隠れています。新作も楽しみですね！
本日ご紹介する作品は、それぞれ問題を抱えている超個性的な３兄弟が、列車でインドを旅し、衝突を繰り返しながら、家族の形を見つめ直したり直さなかったりするお話です。
台詞は、大ゲンカの末、列車を追い出された３人が、焚火を囲み途方に暮れている中で、末っ子が放った一言。
I wonder if the three of us would have been friends in real life.
Not as brothers, but as people.
(僕たち３人は友達になれたかな。兄弟としてじゃなく、人としてさ)
I wonder if ～
～かなあ、～だろうか
何かを推量している時に使います
例：I wonder if she still likes me.
(彼女まだ僕の事好きかなあ)
また、何かをお願いする時にも使えます。
例：I was wondering if you could babysit tomorrow night.
(明日のよるベビーシッターお願いすることできないかな？)
※I was wondering とよく過去進行形の形で使われます。「～かなと思ってたんだ」というニュアンスです。
would/could/should ＋have＋過去分詞
～したであろう/～できたのに/～すべきだった
起こった事実に反する事を仮定して述べる時に使うのが、仮定法過去完了ですが、「if 節」がない形でもよくつかわれます。台詞の場合は、「もし兄弟じゃなく出会ってたら、友達になっただろうか」といった感じの仮定の話をしているので、この形になります。
例：I would have called you if I had known your number.
(あなたの番号を知ってたら電話したのに)
例：I could have done it better.
(もっとうまくできたのに)
例：You should have told me earlier.
(もっと早く言ってくれればよかったのに)
Ayami
新宿校
1111 all
2222 'all'
333 'all'