Posts

映画の名台詞から英語を学ぼう！『あの夏のルカ』

/0 Comments/in /by

出典元: Pixar Animation Studios

『あの夏のルカ/Luca』（2021）
監督：エンリコ・カサロサ/Enrico Casarosa

Set in a beautiful seaside town on the Italian Riviera, this movie is a story about one young boy experiencing an unforgettable summer filled with gelato, pasta and endless scooter rides. Luca shares these adventures with his newfound best friend, but all the fun is threatened by a deeply-held secret: they are sea monsters from another world just below the water’s surface.

イタリアの海岸地方を舞台に、1人の少年の、ジェラートやパスタ、そして終わらないスクーターの旅がいっぱいつまった、忘れられないひと夏を描いた物語です。ルカは冒険の途中で新しい親友と出会いますが、楽しいひと時が、彼らの隠された秘密によって脅かされます。彼らは実は、水面の下の世界に暮らすシーモンスターだったのです。

 

“The world is a very dangerous place, Luca. And if I have to send you to the bottom of the ocean to keep you safe, so be it.” 
(世界はとっても危険な場所だよ、ルカ。あなたを守るために海底にあなたを送らなきゃいけないとしたら、それは仕方ないことなの)

 

keep you safe
あなたの安全を守る
例: Wearing a helmet when riding a bike will keep you safe.
(自転車乗る際、ヘルメットの着用があなたの安全を守ってくれる)
例: It’s my job as your mom to keep you safe.
(母親として、あなたを安全に守ることが私の仕事なの)

so be it
絶対に有り得ない
例: If I get hurt saving her life, so be it. The most important thing to me is that she’s ok.
(彼女の命を守ることで自分が傷ついたらそれまでだよ。僕にとって一番大事なのは彼女が無事だってことだから)
例: The clients asked us to print out 5 more copies of the contract at the last second.
If we’re late to the meeting, so be it.
(クライアントが、直前になって、契約書のコピーをあと5部用意してくれって言ってきたんだよ。ミーティングに遅れちゃったら遅れちゃったで仕方ないよ)

Tabi
新宿校

New Wednesday theme – Staff stuff!

/0 Comments/in /by

新しい水曜日のテーマは”Staff Stuff”です！Jabble StaffがなんかしらのStuff(こと)について書きます！第一回は船橋校のSamanthaより。

I saw Sugita Yohei’s work in Shibuya last month. He uses a mixture of resin and paint to create very textured paintings as well as a few sculptures.

先月渋谷で杉田陽平の展示を見てきました。樹脂と絵具を混ぜ合わせたものを使って、彫刻と同様に、質感のある絵画も創作しています。

Samantha
船橋校

今日の英単語🖌
work: 作品
textured: 質感、手触り感のある
as well as: 同様に

Lion King remake movie (?)

/0 Comments/in /by

 

When you have a pet cat they’re definitely the king of your house, you just serve them. Watching this video kinda makes me want to adopt a cat… Which do you think is cuter?

猫を飼ったら、間違いなく家の主導権はその猫に渡ります。こちらはただ仕えるしかないですね。
この動画をみてると猫が欲しくなります…どっちが可愛いと思います？

今日の英単語😼
definitely: 間違いなく
kinda(kind of の短縮形、かなりカジュアル): ちょっと、なんか
adopt: 養子にする、引き取る

An earnest dog trying to do his best.

/0 Comments/in /by

Caption:

What a smart dog! maybe? 😅 It’s funny how he breaks the snowball with his nose while ”burying” it.
I wonder how he reacts when he goes back to look for his snowballs in the pile of snow…

賢い犬?😅 雪玉を鼻で崩しながら埋めてるのが面白いですよね。
集めた雪玉がただの雪の塊になってるのを見たらどう思うんでしょうか…。

 

Home-made valentines day chocolates idea!

/0 Comments/in /by

Happy Valentines everyone! I hope you enjoy your time with loved ones tomorrow.  In America and Europe we don’t celebrate White day and instead just have Valentines day where we exchange gifts to girls and guys. The most popular gift is of course chocolate and sweets! How have you celebrated Valentines day?

ハッピーバレンタイン！皆さん明日は大切な人と素敵な時間を過ごせるといいですね！アメリカやヨーロッパにはホワイトデーはなく、バレンタインに恋人同士がプレゼンを交換します。一番メジャーなプレゼントはやっぱりチョコレートや甘いものですね。皆さんはどうやってバレンタインを祝いますか？

月刊テーマ – What’s Your Favorite Christmas Song? お気に入りのクリスマスソングは？

/0 Comments/in , /by

あと一週間ちょっとでクリスマスですね！今週はサマンサのお気に入り、ディーン・マーティンの『ウィンター・ワンダーランド』をご紹介いたします。サマンサ曰く、この曲を聞くと昔お母さんと一緒にクッキーを焼いた素敵な思い出が蘇るとのこと。

みなさんも、素敵なクリスマスとよいお年をお過ごしください！

Christmas is almost a week away! This week we have Samantha’s favorite Christmas song, Winter Wonderland by Dean Martin. She chose this song because it brings back good memories of her and her mom baking cookies.

Hope everyone has a great Christmas and a happy New Years!

Hawaii-Tabby!

/0 Comments/in , /by

While I was in Hawaii my sisters wanted to go on a sunrise hike, I’m not a big fan of hiking but I couldn’t help but be excited to see such a beautiful view. There are multiple small concrete buildings along the trail so you can stop whenever you get tired. Of course my sisters, being regular hikers, wanted to go to the furthest building on the trail but I burnt out at the 2nd building. I was surprised to see that everyone watches the sunrise from the roof of the building but after getting up there I understood why, it was such a great view! Definitely worth waking up at 4am. Have you ever gone on a sunrise hike?

ハワイにいる間、姉が朝日を見にハイキングに行きたいということで、私自身はハイキングはあまり好きではないのですが、まあ綺麗な朝日が見れるっていうならということで参加しました。トレイルに沿って、小さなコンクリートの建物がいくつかあるので、疲れた時にはいつでも途中で止めて、そこから朝日を見ることができます。普段からハイキングが好きな姉は、当然一番遠くの建物まで行きたがったんですが、私は2番目の建物で早くもエネルギー切れに。みんな建物の屋根に上って朝日を見ている様子に驚いたんですけど、上に上がってみて理由がわかりました。眺めが本当に最高なんです！朝4時に起きたかいがありました。皆さんは、朝日を見にハイキングしたことありますか？

 

今日の英単語🌄
I’m not a big fan of～: 〜はあまり好きではない
I couldn’t help but〜: 〜する他仕方がない
Along: 〜に沿って
Burnt out: 精力が尽きた

Daughter outsmarts her dad and gets 100$!

/0 Comments/in /by

dialog(台詞):

Dad: If you can get the money from under this cup without making the match fall or touching the match, then I’ll give you 100 dollars. But if it falls you gotta give me a 100 dollars.
もし、このマッチを落としたり、触ったりせずに中のお金を取り出せたら、その100ドルやるよ。でもマッチが落ちたら、お前が俺に100ドル払うんだ。

Daughter: okay
オッケー。

Dad: Alright, no cheating this time, that’s all the rules. I ain’t gonna switch nothing up.
よし。ズルはなし、それだけがルールだ。後からルールを変えるようなことはしないから安心しろ。

Daughter: I could move the cups and make the money fall but then the match is gonna fall…
カップを動かしてお金を落とすことはできるけど、それだとマッチも落ちるしな…

Dad: Yah, It’s harder than you thought isn’t it. I mean you could drill a hole in the top of the cup or something and try to take the money out if you think you got the balance. You know what I’m sayin?
な、思ったより難しいだろ？カップの上にドリルで穴開けたりとかして、お金を取り出すこともできるけどな、バランス感覚に自信があればだけど。わかるだろ？

———————————————————————————————————————–

The dad thought he had created a foolproof test for his daughter but he was surprised to see her outsmart him!🤓 His reaction at the end was priceless.😂

 

重要表現
It’s harder than (you/I) thought. : 思っていたより難しい

Foolproof :

Outsmart : 出し抜く

 

使われているスラングの意味
Gotta –> Got to : 〜しなければならない　”have to” の砕けた言い方

I ain’t gonna switch nothing up –> I’m not going to change anything : 何も変えることはしないよ。

You know what I’m sayin? –> Do you understand what I said/trying to say? (similar to right?) : 言ってること/何て言いたいかわかる？(そうでしょ？みたいなニュアンス)

※意味が分かるように解説しましたが、スラングはなるべく使わないように心掛けましょうね😅

英語クイズに挑戦！空欄に入る正しい接続詞はどれ？

/0 Comments/in /by

クイズです!
それぞれの空欄に入る正しい接続詞はどれでしょう？
何か疑問や質問がある方は、どうぞお気軽に下からコメントを送信ください！

正解はコチラをクリックしてください！

 

月刊テーマ – What’s Your Favorite Christmas Song? お気に入りのクリスマスソングは？

/0 Comments/in , /by

本日は、新宿校講師Kellyのオススメで、レオナ・ルイスの『ワン・モア・スリープ』です。

This week Kelly has shared a current favorite, One More Sleep by Leona Lewis.

クリスマスソングは仕事中の音楽としてもピッタリ！目が覚めたり、やる気が出たりします。みなさんはどうですか？仕事中にクリスマスソング聞きますか？

Christmas music is also great to listen to while you work! Something about it wakes me up and helps me stay motivated. How about you? Do you like listening to music while you work?