Author Archive for: aishizawa

『カールじいさんの空飛ぶ家/Up』（2009） 監督：ピート・ドクター、ボブ・ピーターソン /Pete Doctor, Bob Peterson 本日は、PIXARのアニメからご紹介します！邦題は『カールじいさんの空飛ぶ家』ですが、原題は『Up』とすごくシンプルになっております。孤独な老人が、偶然出会ったボーイスカウトの少年と共に、死んだ妻との思い出の家に風船いっぱいつけて、秘境を目指し冒険に出る話です。それだけでもう十分面白いと思うんですが、さらに想像を超えて感動させてきます。PIXARの映画はだいたい見ているんですが(最近ちょっと追いついてないけど…)、その中でもかなり好きな作品です！ PIXARなどのアニメ作品は、子供も対象にしているので、英語も比較的聞き取りやすいと思います。まだご覧になっていない方はぜひ！ セリフはカールじいさんが、滝を目指す途中で一行に放った一言。   Russell, at this rate, we’ll never get to the falls. (ラッセル、こんな調子じゃいつまでたっても滝に辿り着かない)   at this rate この調子でいくと、このままいくと、このペースだと 例：At this rate, we won’t meet the deadline. （このペースじゃ締切間に合わないよ） 例：If our channel keeps getting subscribers at this rate, we’ll be super rich in few years. （このままの調子でチャンネル登録者数が伸びれは、私たち数年後には超金持ちになるね） will never～（動詞の原形） 決して～しない、一生～しない […]

『マンク/Mank』（2020） 監督：デヴィッド・フィンチャー/David Fincher アカデミー賞２０２１特集第5弾！ はい、結果出ましたね！！ここでは特に触れないので、気になる人はググってみてください(笑) ということで、結果はもう出てしまったんですが、、もう１作品あります！本日がラストです！他の作品賞ノミネート作品はまだ日本で公開されていないのでね！私が見たのはこれで最後になります。ご紹介するのは、現在Netflixで配信中の映画『マンク』。デヴィッド・フィンチャーが、今は亡き父親の脚本を映画化しました。デヴィッド・フィンチャーのお父さん、脚本家だったんですね。今まで知らなかったです。で、お父さん何を書いたかというと、史上最高の映画作品と言われている『市民ケーン』ありますよね、その脚本家のハーマン・マーキンウィッツに関する伝記映画なのです！このハーマンという人は、『市民ケーン』のモデルである新聞王ハーストと交流があったんですね。作品はその交流や、そこから名作脚本が生まれるまで、そして監督オーソン・ウェルズとの確執などを描いています。ストーリー自体はシンプルなんですが、時代背景を理解するのが少し難しいかもしれないです。当時の政治背景や、ハリウッド事情、特にハリウッドの脚本家事情を理解した上で見ると、より一層楽しめると思います！私も一度じゃ理解しきれなかった部分があるので、もう一度見ようと思っています！   You cannot capture a man’s entire life in two hours. All you can hope is to leave the impression of one. (二時間で人の一生なんて描けない。できるのはその印象を残すことだけだ)   capture とらえる 物理的に何かを捕まえるという意味の他に、特徴をとらえる、レンズにとらえる、人の心をとらえる、など色々な意味で使えます。 例: I captured a UFO on my camera last night. (昨晩、私のカメラがUFOをとらえた) 例: We need something to capture people’s imagination. (人々の想像力を掻き立てるような何かが必要だ) leave an […]

『サウンド・オブ・メタル/Sound of Metal』（2019） 監督： ダリウス・マーダー/Darius Marder アカデミー賞２０２１特集第３弾！ 本日ご紹介するのは、現在amazon primeにて配信中の映画『サウンド・オブ・メタル』。バンドのドラマーとして活動する中、突然聴覚を失い自暴自棄になった主人公ルーベンが、聴覚障害者の自助グループとの交流を通じ再生していく物語です。音のある世界とない世界。ヘビーメタルの激しい演奏から始まる本作品は、徐々に静寂の中に光を見出していきます。悲劇的な難病ものというよりも、突然の環境の変化に戸惑う主人公の姿を通して、変わることへの恐怖、その難しさを普遍的に描いた作品です。アカデミー賞にノミネートされるまで、全然ノーマークだったんですが、めちゃくちゃよかったです。主演のリズ・アーメットの演技がこれまた素晴らしい！Amazon primeで見れますので、ぜひ！Amazon primeは月たったの500円ですよ～   My name is Ruben, I’m an addict, four years clean now. I’m sorry I don’t talk sign language. (ルーベンといいます。薬物中毒ですが、4年間クリーンです。すみませんが、手話は話せません。)   addict 中毒者 通常薬物中毒者を指します。 例：Trainspotting is a movie about heroin addicts in Edinburgh. (トレインスポッティングは、エジンバラのヘロイン中毒者たちを描いた映画です) clean クリーン(薬をやっていない) 例：I went to drag rehab five years ago, […]